Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 62
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | title | MA CARTE & moi |
| fr | messages | 1 | client.pointAtteint | vous avez atteint |
| fr | messages | 2 | client.dansLaCagnotte | dans votre magasin PHR |
| fr | messages | 3 | client.ilVousReste | Il vous reste |
| fr | messages | 2 | client.pourRecevoirVotreChqFid | points pour recevoir votre chèque fidélité. |
| fr | messages | 2 | menu.monMagasin | Ma pharmacie |
| fr | messages | 1 | menu.carte | CARTE |
| fr | messages | 1 | menu.moi | & moi |
| fr | messages | 1 | client.capSurVosAvantages | Des cadeaux, des attentions, des réductions ! |
| fr | messages | 1 | menu.maCarte | Ma carte |
| fr | messages | 1 | client.numCarte | N° de carte |
| fr | messages | 1 | client.Imprimer | Imprimer |
| fr | messages | 1 | client.passbook | Ma carte dans mon mobile |
| fr | messages | 1 | client.ajouterMaCarte | Ajouter ma carte |
| fr | messages | 1 | client.needHelp | Besoin d'aide ? |
| fr | messages | 1 | menu.mesPoints | Mes points |
| fr | messages | 1 | client.pointCummulé | vous avez cumulé |
| fr | messages | 1 | menu.monHistorique | Mon historique |
| fr | messages | 5 | client.historiqueLabelNegatif | Vous avez utilisé votre cagnotte : |
| fr | messages | 10 |
client.points
(pluralization is used)
[ "%count%" => -5 ] [ "%count%" => 112 ] [ "%count%" => -100 ] [ "%count%" => 20 ] [ "%count%" => 26 ] [ "%count%" => -2 ] [ "%count%" => 68 ] [ "%count%" => -5 ] [ "%count%" => -100 ] [ "%count%" => 9 ] |
points |
| fr | messages | 5 | client.historiqueLabel | Vous avez gagné : |
| fr | messages | 1 | menu.Mes | Mes |
| fr | messages | 1 | menu.Avantages | Avantages |
| fr | messages | 1 | bienvenue.remiseBienvenue | Remise bienvenue |
| fr | messages | 1 | bienvenue.aucunCheque | Aucune offre de Bienvenue disponible |
| fr | messages | 1 | anniversaire.remiseAnniversaire | Remise anniversaire |
| fr | messages | 1 | anniversaire.aucunCheque | Aucune offre anniversaire disponible |
| fr | messages | 1 | fidelite.remiseCheque | Remise fidélité |
| fr | messages | 1 | avantage.dernierChequeFideliteEmisLe | Dernier chèque fidélité envoyé le |
| fr | messages | 1 | avantage.dUnMontantDe | d'un montant de |
| fr | messages | 1 | avantage.dateDeValidite | Date de validité : |
| fr | messages | 1 | anniversaire.telechargerMonCheque | Télécharger |
| fr | messages | 2 | menu.Mon | Mon |
| fr | messages | 1 | menu.Programme | Programme |
| fr | messages | 1 | programme.soustitre | MA CARTE & moi |
| fr | messages | 1 | programme.block1.titre | Votre fidélité récompensée: 5€ dès 10€ |
| fr | messages | 1 |
programme.block2.titre
[ "%montant%" => 8 ] |
5€ offerts lors de votre adhésion |
| fr | messages | 1 |
programme.block5.titre
[ "%montant%" => 8 ] |
Les points sont doublés tous les jeudis |
| fr | messages | 1 |
programme.block6.titre
[ "%montant%" => 8 ] |
Vos avantages consultables sur votre wallet |
| fr | messages | 1 | programme.block3.titre | 20% de remise pour votre anniversaire |
| fr | messages | 1 | programme.block4.titre | Des avantages et bonus exclusifs toute l'année |
| fr | messages | 1 | programme.block7.titre | 5 pts offerts pour l'achat d'un produit Inovya MA Référence |
| fr | messages | 1 | menu.Compte | compte |
| fr | messages | 1 | compte.pensezAVerifier | Pensez à vérifier vos informations, afin d'être sûr de recevoir vos avantages |
| fr | messages | 1 | client.dateNaissance | Date de naissance : |
| fr | messages | 1 | compte.Adresse | Adresse |
| fr | messages | 1 | client.adresseNumero | Numéro : |
| fr | messages | 1 | client.voie | Rue : |
| fr | messages | 1 | client.escalier | Escalier |
| fr | messages | 1 | client.batiment | Bâtiment |
| fr | messages | 1 | client.lieuDit | Lieu-dit / BP |
| fr | messages | 1 | client.codepostal | Code postal : |
| fr | messages | 1 | client.ville | Ville : |
| fr | messages | 1 | client.pays | Pays : |
| fr | messages | 1 | client.telephoneMobile | Mobile : |
| fr | messages | 1 | client.email | Email : |
| fr | messages | 1 | client.save | Valider les modifications |
| fr | messages | 1 | menu.Ma | Ma |
| fr | messages | 1 | menu.magasin | pharmacie |
| fr | messages | 1 | site.internet | site internet |
| fr | messages | 1 | footer.conditions | Conditions du programme |
| fr | messages | 1 | footer.droit | © PHR. Tous droits réservés |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Annee | Annee |
| fr | messages | 1 | Mois | Mois |
| fr | messages | 1 | Jour | Jour |
| fr | messages | 1 | - | - |